尊敬的各位来宾，女士们、先生们：

大家晚上好！

很高兴与大家相聚在“欢乐之城”加尔各答，共同拉开本届中国电影节的序幕。首先，我谨代表中华人民共和国驻加尔各答总领事馆，向各位嘉宾和观众朋友表示最热烈的欢迎；向西孟邦政府、南丹电影中心、中国电影资料馆、中国电影艺术研究中心以及所有为本次电影节提供大力支持的朋友们，表示最衷心的感谢。

电影是文化的载体，跨越语言与国界。印度电影在中国很受欢迎，印度朋友也很喜欢中国电影。过去连续多年，我们都选送一些影片参加加尔各答国际电影节和加尔各答国际儿童电影节。自我到任起，很多印度朋友都曾向我表示过希望举办一个中国电影节，看到更多中国电影。时隔十年，我们终于再次将中国电影节带到加尔各答。今天，银幕再次亮起，光影跨越山海，这不仅是一次电影与艺术的久别重逢，更是中印两国人民情感与文化的交流对话。

本次电影节，我们精心挑选了七部题材多样、风格鲜明的中国影片：有的记录人性光辉，有的关注女性成长，有的探讨暮年爱与陪伴，有的展现中国神话史诗想象力，也有的充满拼搏精神与青春热血。今晚的开幕影片《大唐玄奘》由中印合拍而成，讲述了1300多年前，中国唐朝高僧玄奘到印度那烂陀寺求取佛法真谛的伟大旅程。这部电影是中印两国电影合作史上的里程碑，愿大家今晚都能感受其中跨越时空的史诗感，以及追求自身信念的力量与感动。

朋友们！中印是毗邻而居的文明古国，也是当今世界最具活力的发展中大国。我很欣喜地看到，当前中印关系保持持续改善发展的积极势头，各领域交流合作不断深化。加尔各答中国电影节的再次举办，就是为了以光影架桥，以故事交心，让印度朋友们通过银幕感受中国的山河之美、文化之醇、人民之善，进一步增进两国人民互相了解与民心相通。欢迎你们有机会去中国多走一走，看一看。

加尔各答是泰戈尔的故乡，是印度现代思想与艺术的摇篮，这里的人民对电影有着天然的热爱与敏锐的感知。我相信，中国电影一定能在这里找到最广泛共鸣。未来，我期待中印能够合拍更多影片、互办更多影展、开展更多电影人对话，推动中印文明交流互鉴走深走实，不断增进两国人民的友好情谊，助力双边关系健康稳定发展。

最后，祝大家观影愉快！祝本次中国电影节取得圆满成功！谢谢大家！